اعداد مبارك غيلاسي – موطني نيوز
هذه القصيدة الشعبية المغربية الغنية بالمعاني والحكم تتحدث عن مختلف جوانب الحياة ومراحلها. والمغزى العام للقصيدة هو التأكيد على ضرورة التحلي بالصبر والعزيمة والإرادة في مواجهة تقلبات الحياة، والتمسك بالقيم النبيلة كالوفاء والتواضع والكرامة، والاستعانة بالله والاعتماد على العائلة والأصدقاء لتجاوز المحن. وهذا بالتحديد هو هدف الفنانة الشعبية عيشة العرعارية.
الفنانة الشعبية المغربية الشهيرة عيشة العرعارية. هي مغنية وشاعرة شعبية مغربية رائدة، لعبت دورا بارزا في الحفاظ على التراث الغنائي المغربي الأصيل. استمدت قصائدها وأغانيها من واقع الحياة اليومية للناس البسطاء، معبرة عن همومهم وآمالهم وفرحهم وأحزانهم بلغة شعرية رشيقة.
تتميز قصائد عيشة العرعارية بغناها بالحكم والأمثال الشعبية، والصور البلاغية الرائعة المستوحاة من البيئة المغربية. تتناول مواضيع متنوعة كالحب والغرام، والفقر والغنى، والأخلاق والقيم، والمواقف الإنسانية المختلفة. من خلال الخلاصة التي قدمتها للقصيدة، يبدو واضحًا أنها تحمل بصمات الأسلوب الشعري لعيشة العرعارية، من حيث الموضوعات المتنوعة والحكم والرموز والتعابير الشعبية الغنية.
وهذا نص الاغنية :
وا سير ادريويش دير باش تعيش
ولي ضاربو الزمان من لبعد ايبان
ولي ما في حالوشاي وما يقصرشاي
وتهلا فالوالدين يكونو ليك عوين
وا مرضي لوالدين لا تخاف عليه
وراه لگزار لعيان يبع فجديان
واحبيبي غادية لدمنات نشوف شي عزبات
دوك مول لعينين محنو شي بعضين
ولكنتي لكية حاول عليا
حشومة مامي جلاوه گدامي
وخلي لخاتم فيديك تا نصيفط ليك
ولطلع ليك الدم ها لموعليم
والخاتم والدبليج بقاو فلكوليج
لواه الخاوة اش هاد لعداوة
وشري على قدرك لطلي صدرك
وبركتي على لرواج تا لفم عواج
هادوك هوما لعينين حسكو بعضين
هاداك حبيبي لي نبغيه غبروه لهيه
واخا يا لعدو دارها بيدو
وراه مشات تورد لبهايم ولگات لموسم كاين
وقلة الدرهم كتعصر الدم
خليني نتمخشش تا نقطع لوحش
والسماعلة وبني خيران تزادو جيران
لواه لعدو دارها بيدو
وحبيبي نزور السادات عل صحيحة مشات
وتهلا فالوالدين يكونو ليك عوين
لا تبقا مغرور راه الزمان ايدور