إعداد : مبارك غيلاسي – موطني نيوز
يخصص هذا الفضاء لمحاولة تدوين الأغنية الشعبية والمساهمة في نشرها سواء ما يتعلق بنصوصها المغناة أو دراستها أو تحليلها أو التعريف بروادها من كل مناطق المغرب، بإعتبارها التراث المغربي اللامادي.
ولا يمكن الحديث عن فن العيطة بالمغرب دون التذكير بالشاعرة والمناضلة الملالية “امباركة بنت حمو البهيشية” الملقبة بـ”النيرية”، صاحبة قصيدة “الشجعان” الشهيرة.
كانت صوتًا للمقاومة ضد الاستعمار الفرنسي في منطقة بني ملال في بدايات القرن العشرين. فارسة وشاعرة ومقاومة لا مثيل لها، تركت بصمة واضحة في تاريخ منطقة تادلة وجبال الأطلس المتوسط.
تميزت بشجاعتها وقوة إرادتها التي فاقت الرجال، لتصدق عليها مقولة الكاتب والروائي الفلسطيني غسان كنفاني : “للفن والأدب قوة توازي السلاح في محاربة العدو”.
العيطة النيرية (قصيدة الشجعان)
آ الواحد ايا ربي
هزيت عيني ليك آ ربي
حطيبت عيني وافرح قلبي
كالتها ذيك النيرية
ياك عزبة ودريرية
محزمة بالسيف والتحتية
باسم الله باش ابديت
آودي على النبي صليت
يا ودي كثيرو في صلاتو
النبي شفيع اماتو
اذكر الله تصيب الله
عيطة المولى مقبولة
واش علام الخيل يفوت؟
واش عشاق الزين يموت ؟
وإلا اخيابت دابا تزيان
ودابا مول الحق يبان
اللي بغى اللامة يتعامى
يصبر للومة وكلام الناس
كلام الناس خيط بلا ساس
ولا سماحة ليك آ الايام
وراه الشرفة ولات عوام
واش هاذ الايام البدالة
شي اعطاتو شي كلعت ليه .
هزيت عيني ليك آربي
حطيت عيني وافرح قلبي
كل علفة تكيد اسروتي
فين جدكم بوعبيد الشرقي؟
فين السدرات الكيافات؟
ياك خضرات ومذبالات
فين امحمد خو الهبالات؟
هاز الخيمة للزيتون
وفي الزناقي ناض الريتول
فين طرداكين العلفات ؟
فين الحركات فين النوضات؟
فين آوا اختك وداداك ؟
ياك تعاهدوا وساروا للامات
فين صرافين الورقات ؟
فين فراشين القبات ؟
فين الشريفي بويا رحال ؟
العازل الجيفة من الحلال
وفين الشريفي بويا عمر؟
وراه الحضرة في باب الدار .
هزيت عيني ليك آربي
حطيت عيني وافرح قلبي
وكاع اللي بغى الله بغيناه
ياك ما ضربتو ما قلتونا
حاجة المولى مكمولة
وياك ساكونا ساكونا
ياك ساكونا للزيتون
ياك تما ناض الريتول
حتى واحد فينا ما هاني
اللي تهرس ها الكرارس
واللي تحفى ها شربيلي
واللي تعرى ها سلهامي
واللي تفرمى يبقى تما
صيفط العتابي لخوتو
تحزموا كونوا رجالة
يا ودي كونوا عوالين
مشات برا لفم الجمعة
مشات برا للرماني
لا خزانة لا عود ابقا
ترسلت للقياد بسبعة
كل قايد وكناشو
والجيد سلك راسو
وفين عزك آ القصيبة ؟
كان موسم ولى سيبا
حس البكا والموت لا .
وآيت عطا وآيت بوزيد
وفر لحديد وصار بعيد
غوتت الشلحة في الجبال
دارتها نوضة وزغاريت
بين الجبال وبين الطرقان
وفي ساعة ولات غمام
ورا الصابرا ولات حرير
وفين يومك آ بنجرير؟
ياك الغبرا وكصاص الخيل
وفين يومك آ الاربعا
كان موسم ولى حركة
لا خزانة لا عود بقى
وفين يومك آبو عثمان
اكدات النار بلا دخان
ورا الطرابش كبلعمان
وراه العسكر حاسب البيبان
وراه الخواجة مزوق الولدان
فين ايامك آ وادي زم
راه السواكي تجري بالدم
سربيس على سربيس
من آيت عطا لآيت بوزيد
آش درنا وآش عملنا ؟
آش من خاطر خسرنا ؟
هزيت عيني ليك آربي
حطيت عيني وافرح قلبي
دوزها قايدي آ الحباب
دوزها القايد العيادي
دوزها بحكامو ناضي
وكملها بحجة في النبي
مول التريات الوردية
مول الشراجم الشيبية
وراه الخادم تمشي وتجي
وياك العبد يعيط سيدي
ساقي القبة بالبرجي
وياك نشطي ولا خرجي
وياك قايد فالبيرو
واللي بغاتو الايام تديرو
هاز برادو في قبو
فين ما رشق ليه يكبو
داير شيخاتو في جنبو
فين ما رشق ليه يلعبو
كايد العود بالمجدول
ولا حسدتوه ديرو كيفو
مسبق الطرشة لكرانو
وياك أولاد كيف البيزان
وراه اعبيدو كيف الجديان
هزيت عيني ليك آربي
حطيت عيني وافرح قلبي
لا سماحة للحدادة
سمارين الخيل الهرابة
فين ايامك آ البداوي
الكمية والهنداوي
وإلا مشيت يا بلفقيه
وحق ربي راك تعرفيه
وإلا مشيت ربي سماح
وبغيت حقي نعاون بيه
حق ربي هناي ولهيه
واش من والى يتوالى
وراه السحيق دار ابريق
طالع فالحدرة والضيق
وفين الشريفي بلمفضل؟
واخوتنا باش تعنيتو
واش من طايلة رديتو ؟
واخوتنا موالين الغناسي
وراه ضركو بالخيط الراشي
هزيت عيني ليك آربي
هزيت عيني وافرح قلبي
دوزها واحد فالشرفا
دوزها بن يوسف السلطان
خليفتو مولاي الحسن
سيدي محمد والوطن
كاتعجبني الراية الحمرا
كاتعجبني فالنظرة
ياك تكطعات العداوة
وما تبقى غير الخاوة
وياك شعبنا سوا
وراه الراية مغربية
وراه العسة وطنية
واللي بغى اللامة يتعامى